“Abbiicci u codice e scafazza u tastu”, Eni parla anche siciliano

di Martina Strano

Da alcuni giorni sui social girano alcuni video sulle stazioni di rifornimento Eni self service che “parlano siciliano”.

Si tratta della nuova iniziativa firmata Eni che ha deciso di far esprimere i terminali digitali in dialetto.

Sono infatti ben oltre 1700 i punti Eni live station in cui i terminali digitali sono stati impostati per esprimersi nei vari dialetti locali.

Il primo ad essere stato notato e diffuso sui social è stato il punto Eni di Augusta grazie al video di un siciliano che ha evidentemente apprezzato l’iniziativa.

“Abbiicci u codice supra a tastiera e poi scafazza u tastu viddi pi confimmari”, “Operazione in corso stamu travagghiannu”.

E dopo aver digitato il PIN, “Ora arritiriti a catta”.

E per finire “Ora ti ni po iri a mittiriccila”.

Ecco come parla un distributore Eni self service in siciliano.